MULHER
DE PORTO PIM de António Tabucchi
Tradução: Maria Emília Marques Mano
Colecção: Pequenos Textos de Grandes Autores
Ano de Edição: 2009
Nº Páginas: 104
ISBN: 978-972-29-0925-9
EAN: 9789722909259
PVP: 8,08 €
Este livro fascinante e inesquecível é o relato ao mesmo
tempo imaginário, real e cultural, de uma viagem aos Açores em busca dos
últimos baleeiros, das escassas baleias sobreviventes.
Relatos breves, fragmentos, transcrições e apêndices
compõem Mulher de Porto Pim, um livro de
fronteira, um belíssimo artefacto literário com uma estrutura tão díspar quanto
profundamente unitária.
Neste espaço em que Tabucchi se move,
convivem a verdade e a alusão, a realidade e a metáfora. Concretas e visíveis
são as baleias, mas também poderosos arquétipos que atravessam lendas e
literatura; certas e evidentes são as tempestades, mas os naufrágios são
sobretudo os das aventuras inacabadas, histórias impossíveis, vidas
destroçadas.
«Um notável exercício de devolução da aventura à escrita ficcional, no qual
o genial escritor italiano vai ao encontro do “horizonte quimérico” dos
Açores.»
António Mega
Ferreira, Jornal de Letras
«Fui lá (aos Açores) com uma mitologia: ver como era uma caça à baleia. E
outro motivo: ver os lugares de Antero, e por isso comecei por São Miguel,
visitei a ilha, o cemitério, a casa e o sítio onde ele se suicidou. Depois,
como não consegui encontrar por lá baleeiros, comecei a tentar as outras ilhas,
até que consegui encontrar um, no Faial. E embarquei com ele…»
Antonio Tabucchi, Expresso